/* Shared language controls; localized typography keeps each script readable. */
.language-panel a{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;width:100%;padding:9px 0;font-size:14px;text-align:left;text-decoration:none}
.language-panel a[aria-current]{color:var(--brick)}
.language-panel a[aria-current]::after{content:"✓"}
.language-panel a:hover{color:var(--brick)}
.drawer__languages a,.foot__lang a{text-decoration:none;padding:5px 0}
.drawer__languages a[aria-current],.foot__lang a[aria-current]{color:var(--brick);font-weight:600}
html[lang="ja"]{--f-sans:"Hiragino Sans","Yu Gothic",sans-serif;--f-serif:"Noto Serif JP","Hiragino Mincho ProN",serif}
html[lang="zh-Hans"]{--f-sans:"PingFang SC","Microsoft YaHei",sans-serif;--f-serif:"Songti SC","STSong",serif}
html[lang="en"]{--f-serif:Georgia,"Times New Roman",serif;--f-sans:Arial,Helvetica,sans-serif}
html:not([lang="ko"]) body{word-break:normal;line-break:strict}
html:not([lang="ko"]) .cat__items b{white-space:nowrap}
html:not([lang="ko"]) .cat__items b::after{content:" KRW";font-size:10px}
html:not([lang="ko"]) .drawer__info>div{grid-template-columns:90px minmax(0,1fr)}
html:not([lang="ko"]) .foot__info dt{min-width:72px}
html:not([lang="ko"]) .foot__lang{flex-wrap:wrap}
html:not([lang="ko"]) .cat__items li{flex-wrap:wrap}
html:not([lang="ko"]) .cat__items li>a{flex:1 1 60%;min-width:0}
html[lang="ja"] [lang="en"]{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;letter-spacing:.12em}
html[lang="ja"] .mark[lang="en"]{font-size:clamp(55px,8vw,130px);letter-spacing:.08em}
html[lang="ja"] .cat__label[lang="en"]{writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;letter-spacing:.12em}
html[lang="en"] .vnav a,html[lang="en"] .menu-header nav a{writing-mode:horizontal-tb;letter-spacing:.02em;font-size:16px}
html[lang="en"] .vnav ul{align-items:center;gap:25px}
html[lang="en"] .mv__vcap{writing-mode:horizontal-tb;left:6%;right:6%;top:auto;bottom:12%;height:auto;max-width:440px;letter-spacing:.03em;font-size:clamp(18px,2vw,26px);line-height:1.65;text-shadow:0 2px 12px #000}
html[lang="en"] .about__strip{flex-direction:column;max-width:340px;gap:24px}
html[lang="en"] .about__cap{writing-mode:horizontal-tb;letter-spacing:.2em}
html[lang="en"] .about__copy{writing-mode:horizontal-tb;font-size:clamp(30px,3vw,42px);letter-spacing:0;line-height:1.4}
html[lang="en"] .about__intro{grid-template-columns:minmax(240px,340px) minmax(30px,1fr) minmax(0,520px)}
html[lang="en"] .rows__title{letter-spacing:0;min-width:160px}
html[lang="en"] .menu__title{writing-mode:horizontal-tb;letter-spacing:0;max-width:180px;line-height:1.4}
html[lang="en"] .drink__title span{writing-mode:horizontal-tb;letter-spacing:.02em}
html[lang="en"] .sec-h,html[lang="en"] .section-title,html[lang="en"] .cat__name{letter-spacing:.015em}
html[lang="en"] .drawer__nav a span{letter-spacing:0}
html[lang="en"] .info__table tr{grid-template-columns:110px minmax(0,1fr)}
html[lang="en"] .faq__tabs{flex-wrap:wrap}
html[lang="en"] .menu-header .header-address{white-space:normal;max-width:190px;line-height:1.6}
html[lang="en"] .menu-header nav{gap:20px}
html[lang="en"] .menu-header nav a{white-space:nowrap}
html[lang="en"] .dish h3{line-height:1.5}
html:not([lang="ko"]) .dish__price span,html:not([lang="ko"]) .bev__price span{white-space:nowrap;margin-left:5px}
@media(min-width:1024px){
 html[lang="en"] .top>.language-control .language-toggle>span,html[lang="en"] .menu-header>.language-control .language-toggle>span{writing-mode:horizontal-tb;letter-spacing:0}
 html[lang="en"] .top{column-gap:35px}
}
@media(max-width:1100px){html[lang="en"] .menu-header .header-address{display:none}}
@media(max-width:900px){
 html[lang="en"] .about__intro{grid-template-columns:1fr;gap:30px}
 html[lang="en"] .about__text{grid-column:1;padding-top:0}
 html[lang="en"] .about__strip{max-width:100%;margin-top:-65px}
 html[lang="en"] .menu__inner{column-gap:28px}
 html[lang="en"] .menu__title{max-width:145px;font-size:25px}
 html[lang="en"] .bar__nav{gap:15px}
}
@media(max-width:700px){
 html[lang="en"] .mv__vcap{font-size:16px;max-width:270px;bottom:16%;left:8%;right:8%}
 html[lang="en"] .about__strip{padding:30px 25px}
 html[lang="en"] .about__copy{font-size:30px}
 html[lang="en"] .rows__title{min-width:0;font-size:23px}
 html[lang="en"] .rows__desc{font-size:12px}
 html[lang="en"] .menu__title{max-width:none}
 html[lang="en"] .drawer__nav a span{font-size:23px}
 html[lang="en"] .drawer__nav a{gap:12px}
 html[lang="en"] .info__table tr{grid-template-columns:95px minmax(0,1fr)}
 html[lang="en"] .cat__name{font-size:29px}
 html[lang="en"] .cat__items li{font-size:14px}
 html:not([lang="ko"]) .drawer__languages{gap:10px;flex-wrap:wrap}
 html:not([lang="ko"]) .cta__box small{line-height:1.6}
 html[lang="ja"] .mark[lang="en"]{font-size:60px}
}

/* Short mobile columns need quieter captions, not broken Japanese words. */
@media(max-width:700px){
 html:not([lang="ko"]) .drawer__nav a{gap:12px}
 html:not([lang="ko"]) .drawer__nav small{font-size:10px;letter-spacing:.08em;flex-shrink:0}
 html[lang="ja"] .drawer__nav span{font-size:19px;letter-spacing:0}
}

/* Mobile content gets its own rows instead of competing for one narrow line. */
@media(max-width:700px){
 .cat__items li,html:not([lang="ko"]) .cat__items li{
  display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:4px 12px;
  padding:15px 0;align-items:baseline;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.16);
 }
 .cat__items li>a,html:not([lang="ko"]) .cat__items li>a{grid-column:1/-1;min-width:0;line-height:1.7}
 .cat__items li>small{grid-column:1;grid-row:2;margin:0;line-height:1.6}
 .cat__items li>b{grid-column:2;grid-row:2;margin:0;justify-self:end;white-space:nowrap;font-size:17px}
 .cat__name,.menu__title,.section-title,.sec-h{min-width:0;text-wrap:balance}
 .menu__title{font-size:24px;letter-spacing:.06em;line-height:1.5}
 .menu__more{min-width:0;max-width:100%;align-items:flex-start}
 .menu__more-arrow{margin-top:4px}
 .drawer__nav a,html:not([lang="ko"]) .drawer__nav a{
  display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:5px;padding:16px 0;
 }
 .drawer__nav span,html[lang="en"] .drawer__nav a span,html[lang="ja"] .drawer__nav span{
  font-size:22px;line-height:1.5;letter-spacing:0;overflow-wrap:break-word;
 }
 .drawer__nav small,html:not([lang="ko"]) .drawer__nav small{font-size:11px;letter-spacing:.12em;line-height:1.5}
 .drawer__body{padding:92px 24px 36px;overscroll-behavior:contain}
 .drawer__info div,html:not([lang="ko"]) .drawer__info>div{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:3px;padding:9px 0}
 .drawer__languages a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;padding:4px 8px}
 .drawer__languages{column-gap:4px;row-gap:0}
 .foot__info dl>div{grid-template-columns:74px minmax(0,1fr);gap:12px}
 .foot__info dd{min-width:0;overflow-wrap:break-word}
 .foot__lang{column-gap:12px;row-gap:4px}
 .foot__lang a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px}
 .cta__box{padding:28px 24px;min-width:0}
 .cta__box small{letter-spacing:.06em;line-height:1.6}
 .cta__box span{min-width:0;line-height:1.7}
 .cta__box--tel b{white-space:nowrap;font-size:clamp(22px,7vw,28px);letter-spacing:0}
 .page-anchors a{white-space:normal;min-width:0;min-height:36px}
 .page-anchors i{flex:none}
 .signature__controls button{width:44px;height:44px}
 /* A solid bottom strip keeps shortcuts out of the menu's price column. */
 html{scroll-padding-bottom:calc(76px + env(safe-area-inset-bottom))}
 body,.menu-page{padding-bottom:calc(64px + env(safe-area-inset-bottom))}
 .quick-actions{
  inset:auto 0 0;flex-direction:row;justify-content:center;align-items:center;gap:24px;
  padding:8px 16px calc(8px + env(safe-area-inset-bottom));min-height:64px;
  background:var(--paper-hi);border-top:1px solid rgba(0,0,0,.12);
 }
 .quick-actions a,.quick-actions a:last-child{width:44px;height:44px;margin:0;align-self:auto}
 .quick-actions a:last-child::before{display:none}
}
@media(max-width:700px){
 .info__table tr,html[lang="en"] .info__table tr{column-gap:16px}
 html[lang="en"] .info__table tr{grid-template-columns:90px minmax(0,1fr)}
 .info__table th{min-width:0;overflow-wrap:normal;word-break:normal}
 .info__table td{min-width:0;overflow-wrap:break-word}
}

/* A small menu slip: the same paper, brush outline and red circle as the site. */
.header-menu{position:relative}
.header-menu__panel{
 position:absolute;top:100%;left:50%;transform:translateX(-50%);z-index:110;
 padding-top:19px;width:252px;max-width:calc(100vw - 40px);
}
.header-menu__panel[hidden]{display:none}
.header-menu .header-menu__link,
html[lang="en"] .header-menu .header-menu__link{
 position:relative;isolation:isolate;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 30px;
 align-items:center;gap:8px 14px;padding:25px 24px 26px;
 writing-mode:horizontal-tb;white-space:normal;background:var(--paper);color:var(--ink);
 border:0;border-radius:0;box-shadow:0 12px 26px -20px rgba(35,33,32,.4);
 font-family:var(--f-serif);font-size:18px;font-weight:400;letter-spacing:.02em;
 line-height:1.5;text-decoration:none;animation:menuSlipIn .2s ease-out;
}
.header-menu .header-menu__link::before,.header-menu .header-menu__link::after{content:none}
.header-menu__caption{grid-column:1/-1;font-family:var(--f-jp);font-size:10px;letter-spacing:.25em;color:var(--brick);line-height:1.5}
.header-menu__title{min-width:0;font-family:var(--f-serif)}
.header-menu__arrow{
 display:grid;place-items:center;width:30px;height:30px;border:1px solid var(--brick);
 border-radius:50%;font-family:var(--f-sans);font-size:16px;line-height:1;letter-spacing:0;
 color:var(--brick);transition:background-color .2s,color .2s,transform .2s;
}
.header-menu__frame{
 position:absolute;inset:3px;z-index:-1;pointer-events:none;background:var(--ink);opacity:.75;
 mask:url('assets/logo/akarenga-reservation-outline.svg') center/100% 100% no-repeat;
 -webkit-mask:url('assets/logo/akarenga-reservation-outline.svg') center/100% 100% no-repeat;
}
.header-menu .header-menu__link:hover,.header-menu .header-menu__link:focus-visible{color:var(--brick)}
.header-menu__link:hover .header-menu__arrow,.header-menu__link:focus-visible .header-menu__arrow{background:var(--brick);color:var(--paper-hi);transform:translateX(2px)}
.bar__nav>.header-menu{border-left:1px solid var(--line-strong)}
.bar__nav .header-menu__panel{padding-top:20px}
.menu-header .header-menu__panel{padding-top:20px}
.menu-header .header-menu__link{opacity:1}
.menu-header .header-menu>[data-menu-trigger]{display:block}
html[lang="ja"] .header-menu__title{font-size:16px;letter-spacing:0}
html[lang="ja"] .header-menu__caption{font-family:var(--f-serif);font-size:10px;letter-spacing:.2em}
@keyframes menuSlipIn{from{opacity:0;transform:translateY(-4px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.header-menu .header-menu__link{animation:none}.header-menu__arrow{transition:none}}

/* Both circular links share one size and switch direction at the same breakpoint. */
.ring,.about__ring{--size:260px;--core:176px}
.about__ring .ring__core--photo{--core:176px}
.ring .ring__text{writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;white-space:nowrap;letter-spacing:.2em}
.ring__core{flex-shrink:0;gap:10px}
@media(max-width:700px){
 .ring,.about__ring{--size:220px;--core:144px}
 .about__ring .ring__core--photo{--core:144px}
 .ring .ring__text{writing-mode:horizontal-tb;white-space:normal;max-width:112px;text-align:center;text-wrap:balance;letter-spacing:.04em;line-height:1.5}
 .ring__core{gap:12px}
}
/* Foreign pages keep only the phone card (Naver Booking needs a Korean account), so center it. */
html:not([lang="ko"]) .cta__row{grid-template-columns:minmax(0,532px);justify-content:center}

/* English labels inside the two home rings stay horizontal at every width. */
html[lang="en"] .about__ring .ring__text,
html[lang="en"] #drink .ring__text{writing-mode:horizontal-tb;letter-spacing:.04em;text-align:center}
/* Drawer shortcuts retain their secondary hierarchy in every locale. */
html .drawer__nav .drawer__categories{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:0 18px;padding:0 0 18px 16px}
html .drawer__nav .drawer__categories a{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-start;min-height:44px;padding:8px 0;font-family:var(--f-sans);font-size:14px;line-height:1.5;letter-spacing:0;color:var(--ink-3);overflow-wrap:anywhere}
html .drawer__nav .drawer__categories a:hover{color:var(--brick)}
html .drawer__nav .drawer__categories .drawer__menu-all{grid-column:1/-1;color:var(--brick);text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}

/* Shared icon, row alignment and compact drawer disclosure. */
.half-icon{width:16px;height:16px;flex:0 0 16px;display:block;transform:rotate(-90deg);opacity:.65}
html .cat__items .cat__portion{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:12px;border-bottom:0;padding-top:6px;padding-bottom:6px}
html .cat__items .cat__portion>a{grid-column:1;display:flex;align-items:center;gap:8px;line-height:1.6;min-width:0}
html .cat__items .cat__portion>b{grid-column:2;grid-row:1;align-self:center;margin:0}
html .cat__items .cat__portion--last>a{padding-left:4px}

/* The title navigates; its separate 44px control reveals categories. */
.drawer__menu-row{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 44px;align-items:center;gap:12px}
html .drawer__nav .drawer__menu-row>a{min-width:0}
.drawer__category-toggle{display:grid;place-items:center;width:44px;height:44px;border:1px solid var(--line);border-radius:50%;background:transparent;color:var(--ink-3);cursor:pointer}
.drawer__category-toggle svg{transition:transform .2s}
.drawer__category-toggle[aria-expanded="true"] svg{transform:rotate(180deg)}
.drawer__category-toggle:focus-visible{outline:2px solid var(--brick);outline-offset:3px}
html .drawer__nav .drawer__categories[hidden]{display:none}
html body :is(#about,#menu,#info,#access,#faq,#reserve,#reservation,#menu-content,.menu-group,.dish[id],.dish__portion[id]){scroll-margin-top:var(--anchor-offset,70px)}
html .cat__items .cat__portion .half-note{grid-column:1/-1;grid-row:2;padding-left:28px;margin:0;font-size:12px;line-height:1.6;color:rgba(255,255,255,.7)}
.menu-page .dish__portion .half-note{grid-column:1/-1;margin:-6px 0 0 28px;font-size:12px;line-height:1.6;color:var(--ink-3)}